Kibou No Saku Oka Kara Liric

Aoi sora ni MONOKUROOMU no fuusen
Hitori miageru mashikaku na fuukei
Ittai ima made ikutsu no yume wo
Yume no mama de owarasete kitandarou
Shisen wo ashimoto ni otoshite
Mata arukidasou toshita sono shunkan
Tsume wo kanderu onnanoko ga
Sorairo no enogu wo boku ni sashidashita
Aka to ki wo mazete ORENJI iro wo
Tsukuru to tokuige ni waratta
Sono mujakisa ni boku mo warai
Sono yume no egakigata wo minaratta
Ude ya kubi ni aru aza wa?
E no naka de naiteiru kimi no mama wa?
“BAIBAI” to shizuka ni hohoemu
Sono uragawa ni wa nani ga haritsuite itandarou ka

Ienai kizu ga hirogaru hibi no naka ni iru no?
Sono kanashimi wo kanashimu ni wa
Osanasugite kimi wa waratta no?

Kimi ga kureta sorairo no enogu de
Boku wa yume wo egakou tsuyoku naru tame ni
Kono sekai no yami wo nuritsubushite
Shimaeru you na yume wo egaite miru yo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/kibou_no_saku_oka_kara.html ]
Honmono no ai no mawari ni wa
Kirei na hana wa saite inai
Itami wo tsuuka suru hikari ga
Kokoro no hida ni jika ni karami shidai ni iyashi saku
Sorezore no "imagine"

Okibasho no nai shitto tsuuka suru nichijou
Kodoku toiu yami ni masui wo utsu hito
Taete wa kidoairaku wo waga mono to ukeireru hito
Sou juu nin juu iro kotae wa nai yo
Tada boku wa ima yami wo kakenukeru
Sore ga donna ni kutsuu da toshite mo
Utai oetai kotoba ga aru kara...

Kimi wa donna kaze no naka wo aruki
Nani ni naki dare to warai nani wo yumemita no
Sono itami ya yorokobi ya kodoku wo
Hitori kakaeteru nara kono yoru wo wakeaeru hazu

Kokoro no oku de itami ga furueteru
Naki jakuttatte ii darou?
Namida wa kono kaze no naka de
Kawaite yuku mono dato shinjite
Me wo somukenai yo
Shita wo muite shimatte mo furimukanai yo
Boku no surubeki koto wa
Mou koukai ja nai sa wakatterun da yo

Hi no hikari wo ryoute de uketomeru
Zetsubou sura dakikonde tsuyoku aru tame ni
Toorisugiru kaze ni kanashimi wo azukete
Mata arukidaseba ii asu ni mukatte

Aqua Timez Liric

Aqua Tmez - Mayonaka no Orchestra

Mayonaka no uta ga saken da boku hontou wa , ano hi kara zutto...

Akaku suki touru yuugure no ato hoshitachi wa sora ni suwari , sorezore no oto wo kanadeteita
Sunao ninare to iware nakutemo namida wa mou , boku no omoi wo tsurete ashi motode chiisa na umi ninatta

Sora wa ugokanai niga nobori , oriru dake
Jimen wa ugokanai kimi ga aruku ka, aruka naika dake da

Mayonaka no uta ga saken da boku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da
(taisetsu) wo shitte shimatta ano hi kara zutto

Aa shiawase nante chiisana supun desu kueru kuraide juubun nanda
Wake aeru hito ga iruka , inaika dake da

Tsuyo ga rutabini hibiga iru kokoro wa sou
Marude garasu saiku ga miseru hakanai yume

(junsui) wobutsuke au noga kowai kara bokura wa mina
Sureta furi wo shite futoumei na sekai ni sumi tsuita

Omotai jiyuu wo biki zutte aruiteta
Wakare ga kuru tabi sora gatoozakatte iku youni mieta

Sayonara no ame gatsubuyaita hirai tamamano kasa gaarunda
Koko ni arunda hirai tamamano yasashi saga kono mune nizutto

Aa boku ni wa mada akirameteinai saikai gaaru yakusoku gaaru
Hoshi kuzu wo beddo nishite nemutte iruano hito ni

Kisetsu no nai machi nishagami komu otokonoko
Atama wo nadete kureru hito ga inakattadake, sore dake nano ni

Hoshi to mitsu meau samugari na kodomotachi

Mayonaka no uta ga saken da boku hontou wa hitori ga kirai da daikirai da
Hitori bocchide iki teyukete shimau nante koto

Aa, shiawase nante chiisana supun desu kueru kuraide juubun nanda
Wake aeru hito ga iruka , inaikadake

Mayonaka no uta wa sakebu yo boku hontou wa , boku hontou wa ... Sabishikatta
Taiyou no mabushi sanikaki kesa retemo

Saa , hata wo furou ka kata wo kumou ka tadautaouka doredemo ii yo
Wake ae ru kimi gairuka , inaika dake da yo

Indonesia Translate
Lagu tengah malam diteriakkan
Sebenarnya sejak hari itu aku selalu…


Setelah sore berwarna merah transparan
Bintang-bintang duduk di langit, masing-masing memainkan musiknya
Walaupun aku tak bisa dikatakan jujur
Air mata mengantarkan ingatanku menjadi laut kecil di kakiku

Langit tidak bergerak, tapi matahari yang terbit dan tenggelam
Tanah tidak bergerak, tapi kamu yang berjalan atau tidak


Lagu tengah malam diteriakkan
Sebenarnya aku benci sendirian, sangat benci
Aku mengetahui hal yang penting sejak hari itu
Aa, dengan sebuah sendok kecil saja cukup untuk menyendok kebahagiaan
Yang jadi masalah adalah apakah ada seseorang untuk berbagi atau tidak


Setiap kali masuk ke dalam hari-hari yang sulit
Hati ku bagai gelas memperlihatkan impian kosong
Karena takut membuang ketulusan,
kita semua berpura-pura mengeluh hidup di dunia buram

Berjalan menyeret kebebasan yang berat
Setiap kali berpisah, langit seolah terlihat menjauh


Hujan perpisahan bergemuruh, aku punya payung yang terbuka
Di dadaku ini selalu ada kebaikan yang terbuka
Aa, aku belum menyerah
Masih ada janji untuk bertemu lagi dengan seseorang yang tidur di serpihan bintang-bintang itu.

Anak laki-laki yang meringkuk di sebuah kota tanpa musim
Tidak ada seseorang yang mengusap kepalanya
Tapi tak apa…

Anak-anak (dengan dingin) dan bintang saling menatap


Lagu tengah malam diteriakkan
Sebenarnya aku benci sendirian, sangat benci tetap hidup sendirian
Aa, dengan sebuah sendok kecil saja cukup untuk menyendok kebahagiaan
Yang jadi masalah adalah apakah ada seseorang untuk berbagi atau tidak

Mari teriakkan lagu tengah malam
Sebenarnya aku,
sebenarnya…kesepian
Walaupun telah dihapuskan oleh cahaya matahari

Baiklah, apakah kita harus menyerah?
Atau harus bersama?
Atau hanya bernyanyi?
Yang manapun tak masalah
Yang jadi masalah adalah apakah ada atau tidaknya dirimu untuk tempatku berbagi

Agaknya tidak berlebihan kalau saya membuat pernyataan bahwa lagu terakhir ini adalah lagu yang paling banyak menjadi lagu favorit dari 7 lagu baru yang masuk dalam album ini pilihan penggemar di Indonesia. Lagu yang baik lyrik maupun musiknya dikerjakan oleh futoshi sendiri ini benar-benar sangat menghanyutkan. Semakin sering didengar semakin ingin mendengarnya lagi.

*sepertinya saya terhanyut...

Aqua Timez - 銀河鉄道の夜

hitoribocchi wo nosete yoru wo hashiru ressha
shasou kara mieru ieie no hakari
sono hitotsu hitotsu ni sorezore no yorokobi
sorezore ni kureru kanashimi ga aru
ai wa itami wo hoshigaru kara
mebaete mo sodateru no wa watayasukunai
sakaseru hodo toge ga sasu kara
omoi ga tsuyoi hodo omoidoori ni ikanai
te wo nobaseba te wo nobaseba
todoku youna ki ga shite
te wo nobasu hodo te wo nobasu hodo
kurayami wa fukaku nari hikari wa tsuyoku ...

kono yoru no shinjitsu ni kono yoru no shoutai ni
sukoshi zutsu kidzuki hajimete shimatta
mabushi sa ni subete wo mitsukasaretaku nakute
kurayami e to nige konda no wa dare ?
fukou ni naritai nante koto wo
negatteru hito wa inai no ni
mina shiawase ni naritai dake na no ni
ikiru koto wa mou meikyuu no you de
te wo nobaseba te wo nobaseba
todoku youna ki ga shite
te wo nobasu hodo te wo nobasu hodo
kurayami wa fukaku ...


motto tooku e motto tooku e
ikitakute houhou wo nurashi
motto tooku e motto tooku e
ikitakute ase wo furikitte susumu
mabuta no fura soko ni wa tada
mabushii hodo no ginga no umi
mada nan ni mo owattenai
mada hajimatte sae mo inai
ima ga subete subete ga ima
saa arukeru dake wo arukou
tohou mo nai utsukushi sa to
hirogari ni michita sekai wo ikiru

kaze no kutsu wo haite yume wo
oikakeru to kimeta hi no koto
wasuretenai umareta te no
hi no hikari no youna WAKUWAKU
mada konna ni mada konna ni
boku no kokoro wa yume wo mireru
jibun de sura fushigi na kurai
tashika na ashidori de kyou wo susumu

motto tooku e motto tooku e
motto tooku e


kanji lyric : http://mojim.com/twy105239x18x13.htm

作詞：太志
作曲：太志

ひとりぼっちを乘せて　夜を走る列車
車窗から見える家々の燈り
そのひとつひとつに　それぞれの喜び
それぞれに暮れる悲しみがある
愛は痛みを欲しがるから
芽生えても育てるのは容易くない
笑かせるほど棘が刺すから
思いが強いほど　思い通りにいかない
手を伸ばせば　手を伸ばせば
屆くような氣がして
手を伸ばすほど　手を伸ばすほど
暗闇は深くなり　光は強く…

この夜の真實に　この夜の正體に
少しずつ氣付きはじめてしまった
眩しさに全てを見透かされたくなくて
暗闇へと逃げ迂んだのは誰?
不幸になりたいなんてことを
願ってる人はいないのに
皆幸せになりたいだけなのに
生きる事はもう　迷宮のようで
手を伸ばせば　手を伸ばせば
屆くような氣がして
手を伸ばすほど　手を伸ばすほど
暗闇は深く…


もっと遠くへ　もっと遠くへ
行きたくて頰を濡らし
もっと遠くへ　もっと遠くへ
行きたくて汗を振り切って進む
まぶたの裡　そこにはただ
まぶしいほどの銀河の海
まだ何にも終わってない
まだ始まってさえもいない
今が全て　全てが今
さぁ步けるだけを步こう
途方もない美しさと
廣がりに滿ちた世界を生きる

風の靴を履いて夢を
追いかけると決めた日のこと
忘れてない　生まれたての
陽の光のようなワクワク
まだこんなに　まだこんなに
僕の心は夢を見れる
自分ですら　不思議なくらい
確かな足取りで今日を進む

もっと遠くへ　もっと遠くへ

もっと遠くへ

Aqua Timez - Let Loose

It's a beautiful day　kakinarasou ze
taiyoukei dai san kiseki no aoi hoshi
guuzen ka unmei ka kaki iro kotoba de egaku fuukeiga
fukeba chitte shimau kurai no hana mo
kotoba ni shite kagayaka setaito
sou negatte ichimai egaki
hito no yoni somari ashita ni mayou
honto wa nani ga hoshii ka
jibun demo wakaranaku naru
motto de kaku nara souka

GANGAN yurase stand up for life
Jump jump wakase rock on tha beat
GANGAN yura se stand up for life
mankai ni saite on and on
GANGAN yurase stand up for life
Jump jump wakase rock on tha beat
GANGAN yurase stand up for life
mankai ni saite on and on

itsu made moo takara sagashi nagara
ukabu yuugure no nagaragawa
doko made mo from yukukyou
ikunen sugi temo baachan no mago

ichinichi ichinichi ga rekishi no hazama
tsunagatteiku nakama
osore nado gensou no kanata
nejireta unmei ni sakarau
honto wa nani ga hoshii ka
honno sukoshi wakatta yo
motto de kaku nara souya

GANGAN yurase stand up for life
Jump jump wakase rock on tha beat
GANGAN yurase stand up for life
mankai ni saite on and on
GANGAN yurase stand up for life
Jump jump wakase rock on tha beat
GANGAN yurase stand up for life
mankai ni saite on and on

GANGAN yurase stand up for life
Jump jump wakase rock on tha beat
GANGAN yurase stand up for life
mankai ni saite on and on
GANGAN yurase stand up for life
Jump jump wakase rock on tha beat
GANGAN yurase stand up for life on and on...Aqua Timez - Milky Blues

Umaku itari ikanakattari jougei sunno ga Shizen no katachi

Nigoritakunai no nara OK Namida dake wa itsumo toumei

Tabou na hibi ni kokoro ga zawa tsuite demo shikkari onaka wa suite

Nemuku mo natte yappari hitori ja muri de

don't stop won't stop breathing

don't stop searching for a reason

don't stop won't stop breathing

don't stop searching for a reason

Nichijou to iu GIBUSU ni ori tatamareta BARA iro no kiseki

Me no mae no keshiki wa ima ya hajikareta suisei PEN no moyou mitai de

Aa yume yori ayafu yana no sa tokidoki iya ni naru yo

Ugokeba kanjirareru no ni kanjireba ugoku koto ga dekiru no ni

Atama de wa wakatteru no ni ugokou toshinai

Karada wa zutto matte iru bokura ga itsu hajimeruka to

Anata wa mou wakatte iru bokura wa hajimeru beki dato

don't stop won't stop breathing

don't stop searching for a reason

don't stop won't stop breathing

don't stop searching for a reason (2X)

Nichiyou no asa MIRUKU ni toki hokusarete yatto me ga sameru

Okita mama nemutteita no ka shikkari to sekai ga ugoki dashite mieru

Sou donna katachi ya iro ni mo GURUUWU o mitsuke rareru

Nichijou to iu GIBUSU ni ori tatamarete kiseki ga karete mo

Nichijou to iu RIZUMU ni tobinoru dake de hora bokutachi hibiki aeru kara

Mou sabishi me o shinai de saa de kakeyou

Aqua Timez - Gravity Ø

IKAROSU no youna
muku na yuuki wo nakushite ima
ikiteru bokuraa
sore nari no hibi wo
sore nari ni tada sugoshite
hatena wo nigiri shimeteru
kotae wo sagasu to me iro ni naru
kotae ga koko ni aru to shireba
subete ga atarashii ne iro ni naru
kono kaze no mukou ni
tashika na kagayaki ga aru hazusa
sou shinjite
sono namida wa kitto
itsuka kawaku hazusa
ima wa mada muzukashikutemo
ima wa tooku mietemo
wazuka na hohoemi dake de ii
kaze wo kitte iki wo kirashite
hashitte kun daro
osoreru koto wa nai
kimi no sono me wa kurayami ni dandan
narete iku yo
ki wo tsukerubeki wa
kuimi no sono me ga mabushi sa ni sura narete shimau koto
shashin ni utsutta RINGO naraba
kokyuu wo suru koto naku akaku eien ni
niwa kaku moe tsudzukeru
daremo aisa nai
sou kimete ita no ni
fui ni mune ga tokimeitari
daijoubu to itte
daijobanai koto wo
kagae kirezu namida ni kaete kita
samenai yume no naka de
kako saemo mirai saemo
mou nurikae you toshita
uketomeru koto ga kowakute
me wo tojita
boku no ryouude de kinou no anata wo
dakishimeru koto wa dekizu
boku no kuchibiru de ashita no anata ni KISS wo
suru koto mo dekinai kedo
oikaze ni notte
anata no te wo totte
ima wo tada kakenukete
yuugure no mukou de
hoshi ga naki dashitara
yasashii uta futari de utaou
ima wa mada chiisana koe de ii
koe ni naranakutemo ii yo
kimi to boku no kuchibiru wo uta de tsunagou


Kanji Lyric

イカロスのような
無垢な勇気をなくしていま
生きてるぼくら

それなりの日々を
それなりにただ過ごして
はて なを握りしめてる

答えを探すと迷路になる
答えが此処にあると知れば
全てが新しい音色になる


この 風の向こうに
たしかな輝きがあるはずさ
そう信じて
その涙はきっと
いつか乾くはずさ
いまはまだ難しくても
い まは遠く見えても
わずかな微笑みだけでいい
風を斬って息をきらして
走ってくんだろ




恐れ ることはない
君のその目は暗闇にだんだん
慣れていくよ
気をつけるべきは
君のその目が眩しさにすら慣れてしまうこと

写 真に写ったリンゴならば
呼吸をすることなく赤く永遠に
にわかく燃え続ける


誰も愛さない
そう決めていたの に
不意に胸がときめいたり
だいじょうぶといって
だいじょばないことを
抱えきれず涙にかえてきた

覚めない 夢のなかで
過去さえも未来さえも
もう塗り替えようとした
受け止めることが怖くて
目を閉じた


僕の 両腕で昨日のあなたを
抱きしめることはできず
僕の唇で明日のあなたにキスを
することもできないけど

追い風にのっ て
あなたの手をとって
いまをただ駆け抜けて
夕暮れの向こうで
星が泣き出したら
優しい歌２人で唄おう
いま はまだ小さな声でいい
声にならなくてもいいよ
きみとぼくの唇を歌で繋ごう

"Stay Gold"

Kimi wa sono tenokou de ikutsu no namida o nugutte kita no
Hito toshite tadashii yowasa o sazukatte
Mabuta no ura no fuukei wa sorezore dakara
Minna chigatte ii soshite minna dokka de nite iru

Zurukute yasashikute dareka ni furimuite hoshikute
Yume o suterare nakute

Tori ga sora o wataru you ni kaze ga hana o yurasu you ni
Hito wa hito o aisuru toiu koto
Hi ga nobotte shizumu you ni nami ga yosete kaesu you ni
Nandomo nandomo kurikaeshi ai o sakebu no

Kangaegoto o shite itara AISUKURIIMU ga tokete shimatta
Ashita no tame ni koko ni aru mono o kowashite shimau
Warete shimatta sara o mitsumete iru bakari
Ayamachi no tame ni ima dekiru koto hitotsu mo yarenu mama
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/stay_gold.html ]
Chikyuu wa sokudo o kaezu hikari to kage o kurikaeshite
Bokura ni toikakeru

Tachihadakaru kono yama wa boku ga iiwake o tsumiagete
Dekita no dakara dare no sei demo nai
Tsuyokunaritai to wa iu ga hontoni tsuyokunarou to wa shinai
Bokura wa kono mama kono mama de ii no darou ka

Unadareta hata ga aoi kaze ni deai
Hokorashige ni hatameki kono basho ni aru imi o omoidashita

Tatoeba te o tsunai da nara itsuka wa te o hanasu hi ga kuru
Soredemo soredemo kori mo sezu bokura wa
Hi ga nobotte shizumu you ni nami ga yosete kaesu you ni
Nandomo nandomo kurikaeshi ai o...
Kaze fuku ano oka ni tatte tanabiku sono hata no you ni
Kimi wa kimi no uta o utaeba ii
Joushiki ga sora o kakushi tatte ima wa tada furishiboru you ni
Boku mo boku no uta o utai tsuzukeru yo

"Akatsuki"

Fukai yami no mukou ni minagiru akatsuki kamoku na kagayaki
Touzen yama ari tani ari futtari yandari mo shikari

Mizukara ni koukai no nai you ni "It's gonna be alright" to taiyou ni
believe love & peace todokimasu you ni
Kick da verse guchi wo kechirasu you ni
Kurikaeshite iku hibi wa FANTASUTIKKU ga
Shikashi risou wa sou kantan ni
Te ni ireru koto wa dekinakute
Sakara koso ase nagashite to the success

*Wake up okitekka izure wa jibun de to wo ake nda
Remember makenna just keep on movin' on
Kirei na seijaku no mannaka nigiwau oto ga wansaka
Kosei nante samazama da kanousei datte korekara madamada*

Genkai he itomu tsune ni chousensha
step by step de mukau shoumen kara
day by day mainichi ga SUTAATORAIN kiseigainen kaikugu tte saijoukai
Aimai ni sugiru chimi na koukei to taikyoku suru jounetsu no kyoumeion
Hibikashite motto motto hibi hikikashite "give it away"

* repeat

Fukai yami no mukou ni minagiru akatsuki kamoku na kagayaki
Touzen yama ari tani ari futtari yandari mo shikari
Shinkokyuu saa me no mae ni wa harukanaru shouri he no michi ga
Fumidasu yuuki wo kitai shite iru saa okusezu


Aqua Timez
Sen No Yoru Wo Koete lyrics

Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaerunda

Anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mono ga takusan aru darou
Sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

Sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

Kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi
Iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte
Fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi
Atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to

Kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo shite ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo aisenai hibi wo
Kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte
Ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo aisou to shite ita

Sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

"Niji"

Daijoubu dayo miagereba mou
Daijoubu hora nanairo no hashi
Yatto onaji sora no shita de waraeru ne
Kutsu himo wo musubi naosu toki kaze ga bokura no senaka wo osu
Sora ga koboshita hikari no mukou ni ano yume no tsuduki wo egakou
Hidari mune no oku ga takanaru kitai to fuan ga myaku wo utsu
Hontou ni daijoubu kana subete nori koete yukeru kana
Daijoubu dayo miagereba mou
Daijoubu hora nanairo no hashi
Namida wo nagashi kiru to sora ni kakaru
Nee mieru desho haruka kanata ni
Boku nimo mieru kimi to onaji no
Futatsu no sora ga ima hitotsu ni naru
Yatto onaji sora no shita de waraeru ne
Betsubetsu no sora wo motte umareta kioku wo utsushi dasu sora
Kimi niwa kimi no monogatari ga ari boku no shiranai namida ga aru
Moshika shitara boku ga warau koro ni kimi wa naiteta no kamo shirenai
Nita you na yorokobi wa aru keredo onaji kanashimi wa kitto nai
Yakusoku de mirai wo fuchidori kotoba de kazari tsuke wo suru
Kimi wa tashika na asu wo kitto dare yori hoshigatteta
Meguru kisetsu no hitotsu no you ni
Kanashii toki wa kanashii mama ni
Shiawase ni naru koto wo isoganai de
Daijoubu dayo koko ni iru kara
Daijoubu dayo doko nimo ikanai
Mada hashiri dasu toki wa kimi to issho
Namida no nai sekai nimo sono hashi wa kakari masu ka ?
Kabe ni kizamareta rakugaki wa dareka no ji ni yoku niteta
Kanashimi wo toozakeru koto de kimi wa hashi wo kakeyou to shita
Keredo ima kasa wo sutete me wo tsuburu
Daijoubu…
Daijoubu dayo miagereba mou
Daijoubu hora nanairo no hashi
Namida wo nagashi oeta kimi no sora ni
Nee mieru desho iro azayaka ni
Boku nimo mieru kimi to onaji no
Kizuna to iu na no niji ga kakatta ne
Soshite
Futatsu no sora ga yatto yatto hitotsu ni natte
Bokura wo hashiraserun da

Aqua Timez - Present

Pada musim ketika kepingan salju menari
Aku memegang tangan dinginmuAku berjanji kepadamuDengan tanganku akan selalu membuatmu bahagia

Di jalan dimana kepingan salju menumpuk
Dua pasang kaki kita terus berjalan
Yang tidak dapat dipisahkan lagi
Biarkan hati kita saling mendekat satu sama lain

Butiran salju yang diterangi cahaya bulanMewarnai dunia ini dengan keheninganKita terpesona karena keajaiban iniDiantara ruang yang berkedipHanya ada kita berdua
Aku tidak ingin genggaman tangan kita ini tersesatAku tidak pernah ingin ikatan kita ini terputusJadi di tempat ini Aku berjanjiDengan tanganku aku akan selalu membuatmu bahagia

"Itsumo Issho"

Boku wa me wo sorasareru no ga iya de
Jibun kara me wo sorasu otoko no ko desu
Arittake no yuuki de kimi no
Chiisana te wo nigirishimeta

Kimi wa te wo hanasareru no ga kowakute
Jibun kara te wo hodoku onna no ko desu
Arittake no yuuki de boku no
Te wo nigiri kaeshite kureta

Jouzu ni tsutaerarenai mama
Kotoba to kotoba ga surechigau
Hagureta te to te wa otagai ni
"sayonara" to iu kotoba wo
Erande shimatta

*"Itsumo issho" to futari de tonaeta
Kaze fuku oka wa bokura ni totte
Hakanaku togireru yume no you ni
Kioku no naka de
Usurete yuku keshiki ni natta

Ano [SAYONARA] kara toki wa tachi
Boku mo nantonaku dakedo otona ni natta
Ai nante mada wakaranai kedo
Jiyuu to sekinin wo shitta
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/itsumo_issho.html ]
Isogashii mainichi no naka de
Jibun wo wasurete shimau toki wa
Ano oka kara sora wo miageru
Sukoshi dake setsunai kimochi wo
Mune ni dakishimete

*Boku wa omoidasu ano hi ano toki ni
Te wo hanashita no wa boku no hou datta
Koukai wo shite mo shikatanai to
Kaerou toshita
Sono toki kimi ga arawareta

Maboroshi janai
Kimi ga me no mae ni
Ano koro to kawaranai egao de
Zutto zutto aitakatta

*Nanimo iwazu ni kimi wa hohoende
Sono chiisana te de boku no te wo nigiri
Surechigai wakareta futari ni dake
Wakaru namida wo
Hitotsubu dake koboshita

Amai kotoba mo fukai kuchizuke mo
Ima wa nakute ii tada me wo tojite
"itsumo issho" to tonaeru dake de
Shiawase iro no kaze ga futari wo tsutsumu no desu...

"Himawari"

Kumo ga himawari wo tojikometatte
Karera wa taiyou wo shinjiteru
Hiai wo tsuchikai chinmoku no ura de
Kibou wo nomikomi toki wo matteru
Tatoeba kanashimi mo komezu ni
Ai wo utaeru kai? Sono toushindai no ai wo

"Ningen" hito to hito to no aida ni
Nani wo hagukumu katte koto darou
Yuujou deari aijou deari
Kodoku deari yuuki mata yume deari
Nan no kakehiki mo naku
Sore wo kotoba nishita toki ni
Hitotsu no uta ga umareru hadaka no uta ga

Todokezu jimai no "Arigatou" ya
"Gomen nasai" wa kazoe kire nai
Tada koko ni waku kibou wo nashitogeru tame ni
Susumu yo furimukazu ni
Omoide ni bura sagatteru hima wa ore ni wa nai
Motto kagayaku mirai wo misue
Kono genjitsu wo fumi shimeru yo
Tokubetsu na mono nante nanimo nakute ii
Tada watashi rashiku aritai
Suri kireta kotoba wo
Hi no hikari ni sukashi hokorashiku utai tsuduketai
Jinsei wa hakanai yume wo tabi suru koto ja nai sa
Mou wakaru shiawase nante
Kotoba mo wasurete hashirunda

Namida no sunzen ni wa kotoba ni mo nara nai
Honto no kimochi ga atta
Nanimo tsutaerarezu hohoemi de kakushita
Subete no kanashimi wo koko ni toki hanatsu yo
Koko de owaraseru yo kinou no jibun wo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/himawari.html ]
Shizumari kaeru kokoro no izumi
Momiji ga ichimai ukanderu
Nagameteru dake ja nanimo kawara nai
Tachiagari nanika hajimerunda
Karappo no tori kago wo
Soko ni oki atarashii basho de
Arifureta kiseki ni hikari wo tomoshite yukereba ii
Jinsei wa nanika ni tachi mukau tame ni
Aru to itte mo kagon ja nai
Mae dake wo muite arukou
Yokei na mono wo ushinau tame ni mo
Shidai ni hitai ni ase ga hikaru
Sorega ikigai to ieru hi mo mou chikai
Tassei no namida de hoho wo nurase you

Dareka no sei ni shite tari nai mono
Bakari kazoete owaritaku nai kara
Nisemono no tsubasa wo tataminde arukunda
Miageru sora ga naniiro demo kamawa nai sa
Hikari wa koko ni aru kara ikite yukou

Sora ni nanairo ga nijimu gogo
Aoi sora no houyouryoku kaze no atsumaru basho
Yorokobi mo kanashimi mo ajiwai tsukusu koto
Manikyua no youn I hagare ochi ta uso
Hadaka no kokoro ooki na yume
Chiisa na shiawase kimi no namida wa nanimo machigatte nai
Tsurai no wa hitori dake ja nai sa
Dare datte mogaiteru
Konna ore demo mirai wo houki shita koto wa nai
Mawari michi ni ironna koto wo oshiwari nan to katatteru
Yami wo tsureta mama de ii
Tonikaku ashita ni mukatte hashirou

Hikari no sasu hou he hikari no sasu hou he
Susumou ze susumou ze
Fu kakkou de ii doromamire de ii

Tada taiyou ni mukatte isshin ni saku
Ano himawari no you ni...

"Thoushindai No Robusongu"

Hyakuman kai no "Aishiteru" nanka yori mo
Zutto zutto taisetsu ni suru mono ga aru
Ore wa nanimo iwazu ni dakishimeru kara
Omae wa ore no ude no naka de shiawase na onna ni nare

Ooo hold me tight
You make me happy shalala la la...

My honey
Omae wa ore no ude wo tsukami
Tsuite koi ya ore no yuku yume no naka ni
Naitari warattari mo aru darou ga maji
Ai no nai uta wo ore wa uta wa nai
Ima sugu ni shinjiro nante iwa nai
Tada motto soba ni oide
Sou stand by me
RABUSONGU nante no wa chotto hazukashii
Shikashi uta wazu ni wa irare nai

Totte oki no kotoba wo atsuku amai kotoba wo
Nichijou no mannaka de kuchi ni dekinain da yo
Dakarasemete koushite dekiru dake toushindai de
Itsumono shaberi kotoba de tsutae takattanda yo

*Hyakuman kai no "Aishiteru" nanka yori mo
Ichido gyutto dakishimeta hou ga hayai darou naa
Ore mitai na hazukashi gari wa
Konna tsutae katau shika dekinai kedo

Honki de hito wo suki ni natta toki ni
Serifu jimita ai no kotoba nante ira nai sa
Ore ha nanimo iwazu ni dakishimeru kara
Omae wa ore no ude no naka de shiawase na onna ni nare

Ooo hold me tight
You make me happy shalala la la...
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/toushindai_no_rabusongu.html ]
My sweet sweet honey
Ore wa ima tabako wo fukashi
Kuusou surunda shiawase na futari wo
Omae mo onaji yume monogatari kangaete kureru to ii na
Laughin' laughin' oh waratte itai
Tanoshii kurashi agari sagari suru mirai
Ya na koto ga arya ii koto mo aru hazu dashi
Utai nagara arukou yo

Totte oki no kotoba wo atsuku amai kotoba wo
Omae ga hoshi gatterun nara mou sukoshi matte okure yo
Ima wa semete koushite dekiru dake toushindai de
Itsumono shaberi kotoba de tsutaete ikitain da yo

*Hyakuman kai no "Aishiteru" nanka yori mo
Zutto zutto taisetsu ni suru mono ga aru
Omae no tame ni nani ga dekiru darou
Hitori kurai heya de kangaete takedo

Honki de hito wo suki ni natta toki wa
Atama hineru yori hara kukuru shika nai
Hajimari wa itsumo dakishimetai tte iu kimochi
Sore wo koudou ni utsusu koto

[music]

Omae ga nanika ni kizutsuita toki ni
Omae ga jibun wo semete shimau toki ni
Ore wa gyutto tsuyoku dakishimeru darou
Soshite mimimoto dekou iu darou

"Ningen tte sonna rippa na mono kai
Jinsei tte sonna kakkoii mono kai"
Hokoreru mono dake ja nai sa ningen darou
Zenbu dakishimete hora kao age na yo

*Hyakuman kai no aishiteru nanka yori mo
Soba ni iru dakede
Nukumori wo kanjirareru kara
Hyakuman kai no aishiteru nanka yori mo
Dakishime aru dakede
Tsuyoku nareru ki ga suru kara ah

"Yasashi Kioku"

Ojii-chan wa itteta, kono toshi ni natte mo
Hito to wakariau koto wa, totemo muzukashi to
Ojii-chan wa koboshita, kono toshi ni natte mo
Hito to wakareru koto wa, totemo kowai to

Isu ni fukaku koshikakete
Tooku wo nagameru
Me no oku de yureru sabishisa wa
Ojii-chan dake no mono

Demo boku nimo wakaru yo
Sukoshi dake nara
Boku mo itsuka sono kurai
Fukaku dareka wo aishitai
Anata ga ichizu ni Obaa-chan wo aishita you ni
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/yasashii_kioku.html ]
Otou-san wa itteta, otoko no ko wa ne
Donna koto ga atte mo
Onna no ko wo mamoru no sa
Sorekara kou tsuzuketa, Otou-san ga ne
Inai toki wa omae ga
Okaa-san wo mamorunda to

Koe wo aragetarisezu
Keshite rikutsu wa narabezu
Shizuka na mizuumi no you ni
Sugata de oshieta

Ima boku nimo wakaru yo, sukoshi dake nara
Daiji ni omou koto to
Daiji ni suru koto wa chigau to
Anata ga shizuka ni
Bokura wo aishitekureta kara

Oyako ni shimashite mo
Danjou ni shimashite mo
Ai to wa tomo ni subarashii
Kioku wo nokosu koto na no ka mo ne

Sonna kioku nante, watashi ni wa nai to
Yuu no de areba ima kara
Egaite mimasen ka

Mada massara na ashita ni
Kibou no e no gu wo nosete

"Kanade Ai"

Hate naki yume no tochuu de kagiri aru mirai o nozoku
Kimi no tonari de warau no ga boku ja nai dareka ni mieta
Kimi to mitsuketa chiisana kouen ni tsui ta yo
Ano hi futari buranko ni notte sora ni chikaduita ne

Bokura wa ni ta mono doushi tsukamaete hoshikute nigete
Ushinai kakete hajimete ushinai taku nai mono o shiru

Wakatte kure nai to shogeru boku mo kimi no koto o wakarou toshite wa inai
Gikochinai yubisaki de kenban o nazoru mitai ni sotto
Kanade aun darou dare mo shira nu mirai o
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/kanade_ai.html ]
Ikutsu mo no waraibanashi to ii sobireru ai no kotoba
Nishibi ga someru kaerimichi itsumo no dagashi ya ni yoru
Chigau aji no aisu o katte koukan kosuru
Kimi wa boku no, boku wa kimi no, eranda aji o hoshi garu

Dakiatte maruku naru tabi hanareru no ga kowaku naru
Kawai teku shinjitsu kara nigeru you ni kuchiduke o suru

Tsugi o nozoma nakute mo kaze ga peeji o mekutte yuku tachidomatteru suki ni
Boku no shiawase ga kimi no shiawase to wa kagiranai
Kanade au ni wa bokura chigai sugi ta no?

Fukyouwaon sae mo aiseta nara kitto bokura soba ni ireta ne zutto
Kiri sugi ta maegami o migite de osaete tereru kimi no
Aisu beki shigusa mo boku wa wasureteku no kana?

"Wakare No Uta"

Kanashimanai de tomoyo anata ga tooi sora no shita de
Itsuka omoi dasu kioku ni
Yasashisa ga afurete I masu you ni waratte okure

Sekaijuu ga shirakete shimau you na busaiku na risou o
Kono buaisou na genjitsu ni butsukeyou
Uchigawa de narihibiku sorezore no yuuutsu o
Kakikesu tameni hashaide aoi yami o kurinukun da

Tadashii kotoba ga afure tadashii sugata wa doko ni mo nai
Sorenara semete sekaiichi no waruagaki de sakaraou

Kanashimanai de tomoyo taiyou ni oite ikarete mo
Anata ga noboru sakamichi no sono mukou ga aozora de aru you ni inotteru kara
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/wakare_no_uta.html ]
Anata ga kuchi ni suru yume ni dareka ga yaji o tobasu darou ma sugusa o karakau mono mo iru darou
Anata no doryoku o orokana kurikaeshito kime tsukete kuru koe mo
Takusan kiku koto ni naru darou

Soredemo sorato daichi wa bokura o kurabe tari sezu
Minori no toki o tsurete kite kureru hazu dayo itsu no hi ka

Kanashimanai de tomoyo hoshi hitotsu furanai yoru ni mo
Hareyakana yume no hitotsu o sono hitotsu o kesshite hanasanu you ni

Waratte okure
Waratte okureyo
Waratte okure

Eien nante doko ni mo nai koto wakatteru kedo
'Attara ii na?' tte warau anata no yokogao wasurerarenai

Togire sou ni naru ima mo waraigoede tsunaide yukou
Itsuka 'kono basho' o 'ano basho' to yobu higa kite
Sono kioku ga anata nitotte yasashisa de ippai ni naru you ni

Waratte okure
Waratte okureyo
Waratte okure

"Kibou No saku Oka Kara"

Aoi sora ni MONOKUROOMU no fuusen
Hitori miageru mashikaku na fuukei
Ittai ima made ikutsu no yume wo
Yume no mama de owarasete kitandarou
Shisen wo ashimoto ni otoshite
Mata arukidasou toshita sono shunkan
Tsume wo kanderu onnanoko ga
Sorairo no enogu wo boku ni sashidashita
Aka to ki wo mazete ORENJI iro wo
Tsukuru to tokuige ni waratta
Sono mujakisa ni boku mo warai
Sono yume no egakigata wo minaratta
Ude ya kubi ni aru aza wa?
E no naka de naiteiru kimi no mama wa?
“BAIBAI” to shizuka ni hohoemu
Sono uragawa ni wa nani ga haritsuite itandarou ka

Ienai kizu ga hirogaru hibi no naka ni iru no?
Sono kanashimi wo kanashimu ni wa
Osanasugite kimi wa waratta no?

Kimi ga kureta sorairo no enogu de
Boku wa yume wo egakou tsuyoku naru tame ni
Kono sekai no yami wo nuritsubushite
Shimaeru you na yume wo egaite miru yo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/kibou_no_saku_oka_kara.html ]
Honmono no ai no mawari ni wa
Kirei na hana wa saite inai
Itami wo tsuuka suru hikari ga
Kokoro no hida ni jika ni karami shidai ni iyashi saku
Sorezore no "imagine"

Okibasho no nai shitto tsuuka suru nichijou
Kodoku toiu yami ni masui wo utsu hito
Taete wa kidoairaku wo waga mono to ukeireru hito
Sou juu nin juu iro kotae wa nai yo
Tada boku wa ima yami wo kakenukeru
Sore ga donna ni kutsuu da toshite mo
Utai oetai kotoba ga aru kara...

Kimi wa donna kaze no naka wo aruki
Nani ni naki dare to warai nani wo yumemita no
Sono itami ya yorokobi ya kodoku wo
Hitori kakaeteru nara kono yoru wo wakeaeru hazu

Kokoro no oku de itami ga furueteru
Naki jakuttatte ii darou?
Namida wa kono kaze no naka de
Kawaite yuku mono dato shinjite
Me wo somukenai yo
Shita wo muite shimatte mo furimukanai yo
Boku no surubeki koto wa
Mou koukai ja nai sa wakatterun da yo

Hi no hikari wo ryoute de uketomeru
Zetsubou sura dakikonde tsuyoku aru tame ni
Toorisugiru kaze ni kanashimi wo azukete
Mata arukidaseba ii asu ni mukatte

"B With U"

Naze to mo shirazu itsu to mo wakarazu
Unmei to yoberu hodo oogesa demo naku
Tanchou ni susumu mainichi no tochuu de fuwari to maiorita
Haru ni sakura ga saku you na touzensa mitaku
Kimi wa nani mo hoshigarazu tada soko ni ita
Muri ya gomashi no nai kimi no fuwa fuwa to shita shigusa ga kawaikute
Nichiyoubi futari aruku namikimichi kimi ga mitsuketa wata ame mitai na kumo
Nan demo nai you ni miteta mono ni kokoro ga odoru
Omowazu kao ga hokorobu no wa naze darou

Kurikaeshite iku sora no shita de kokoro kara kimi wo suki ni narimashita
Ureshisou ni kushatto warau egao mo kuriiro no yawarakai kusekke mo
Muzukashi tetsugakusho nanka yori daisuki na hito no ichibyou no egao de
Kitto hito wa tsuyoku nareru no deshou ne kimi to iru to sou omeru yo
Be with you sore wa forever owaru koto naku

I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
Sore ha you & I forever love la la la
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/aqua_timez/b_with_u.html ]
Kawatte iku nani ka to kawarazu ni aru nani ka
Nan wa to mo are tomo ni ikiru koto ni
Arigatou to ieru ima kono mainichi wo taisetsu ni tsumikasaneteku
Haiiro no ashita wo niramu goro wo sugite odayakana you damari wo mitsuketa boku to
Chigau you de nite iru kimi to no dono renai to mo chigau monogatari
Dare ni demo sorezore kosei ga aru da kara futari de kanaderu haamonii ga
Itsumo utsukushi wake ja nai sore de ii
Boku wa ari no mama no kimi wo suki ni natta n da yo

Kenka wo shita hi no yoru ha itsumo yori mijikai kisu wo shita
Gomen ne wo iitakute demo ienakute sukoshi dake hanarete nemuru
Bokutachi wa tsuyogari da kedo kitto ai ni fukiyou na futari da kedo
Itsu made mo issho ni irareru sa fushigi to boku ni wa wakaru
Saa te wo tsunaide nemurou
Be with you sore wa foreverowaru koto naku

Boku tachi wa tada tada naka ga ii chisa na kenka mo kichinto suru shi
Kotoba no gaisoku de nakanaori mo dekiru mukashi kara tomodachi no you ni
Michi no tochuu de yuudachi furarete mo futari de ki mama ni nurete kaeru
Sore wa marude yukai ni ame to asobu asanai hi no tomodachi no you ni
Be with you sore wa forever owaru koto naku

I close my eyes, think about you everyday.
Ano kenka wo shita hi no yoru mo shizen to nakanaori dekita asa mo

I close my eyes, think about you everyday.
I need you. I love you. I need you. I love you.
Sore wa you & I forever love la la la

Aqua Timez Liric

Aqua Timez "ryuuse no uta lyric"

Aqua Timez - ryuusei no Uta

kotoba wa tameiki to tomo ni kieta hoshi ga suberi ochi teshimau younikimi to iu chikyuu ni chikadzuki todoka nai mama toketenaku naruima wa mada koushite ...
arifureta kyou wo ikiru koto no naka de tada omoi wo tsumugu no saisshun demo ii sa kagayaki nagara yami wo irodoretara
taiyou ni kakikesareru toki mo okubyou na hikari de utatteru yosabishii toki ni dake de ii nda sora no mukou kara utatteru yoima mo mada koushite ... kitto sou zutto sou
arifureta kyou wo ikiru koto no naka de mata omoi ga afureru yoyoru to asa ga maji riau sono mae ni kimi wo matteiru yo
arifureta koto sa arifureta yume sakumo no sukima wosagashite utausabishii hodo hikaru kanashii hodo hikaruutsukushii kiseki de yogosu yori wa ii darou ?

言葉はためいきと共に消えた　星が滑り落ちてしまうように
キミという地球に近づき　届かないまま　とけてなくなる
今は　まだ　こうして…
ありふれた今日を生きることの中でただ　想いを紡ぐのさ
一瞬でもいいさ　輝きながら　闇を彩れたら

太陽にかきけされる時も　臆病な光で歌ってるよ
淋しい時にだけでいいんだ　空の向こうから歌ってるよ
今も　まだ　こうして…　きっと　そう　ずっと　そう
ありふれた今日を生きることの中でまた　想いがあふれるよ
夜と朝が混じりあうその前に　君を待っているよ

ありふれた事さ　ありふれた夢さ
雲の隙間をさがして歌う
寂しいほど光る　悲しいほど光る
美しい奇跡で汚すよりはいいだろう?

Ehagaki No Haru Lyric

toiki de kumoru garasu togoshi ni mabushisa wo nagamete ita
tsukue ni fusete dakishimete miru irotoridori no uchuu
suki na ko ni “ohayou” tte ieta ano asa no koto wa wasurenai
tada hito wa itoshii to omou to douji ni aisaretai to negatte shimau ikimono
kimi no te wo tsuyoku nigirishimete koboete ita no wa boku no hou da to shiru
kimi no te made  tsumetaku shimau no ni tsuyoku nigirikaeshite kureta
kore ga wakeau toiu koto na no deshou ka
sukoshi dake wakatta ki ga shimashita kamisama
ichidan tobashi kakeageru tabi senaka de hazumu randoseru
getsuyou no asa kusege ga hashugu osanai hi no kimi wo omou
kimi mo omoi egaite kureteru no kana boku ga donna fuu ni sugoshite kita ka wo
kisokuteki ni kurikaesareru kimi no neiki wo kiite itara asa ni tsutsumareta
yawarakai hizashi wo mikata ni shite yasuraka na haru wo sagashi ni yukou
kisha ni nori chizu wo mizu ni kokoro no mama mori no naka wo kaze ga oyogu you ni jiyuu ni
tookute mo onaji tsuki wo miteta tookute mo onaji hikari wo miteta
tookute mo hitotsu shikanai urunde mo shinjita
te wo tsunagi miageru mihiru no tsuki
hito no te tte konna ni attakai n da jinsei tte mada konna ni subarashii n da
kimi ga warau to boku mo ureshii sou omoeru jibun ni yatto deatta
kimi ni mo sou omotte moraeru hi ga kuru you ni
ehagaki no ura ano haru no keshiki wo tayori ni kimi to sagasetara…

Aki No Shita de-Aqua Timez

Jitensha akikan karappo no buranko kasuka na hizashi
Kaze ga fuite wa meguru hito wo monogoto wo machi wo kigi no erimoto wo

Kodomora no te kara fuusen ga yuugata no sora he soshite kouen wa
Ichinichi no shigoto wo oeru yukkuri to seijaku de someteku

Subete no mono ni toki dake ga hitoshiku nagareru menimieru nukuraini
Kossori to irozu ite iku kigi ya hanabana wo omoeba

Iro wa fukakunari yagate wa kurete yuku monode
Ikiruto wa arata na jibun wo meguru tabi mitaida

Koi ni ochi machi nara nu denwa aoi juunrenka tsumuide ku pen ga
Inku wo tsukaihatasu made omoiga tsukiakari de nijimu made

Hito wa kizukukanai kizukukanai furi wo suru
Okubyou na tsubasa nanka jaa maeni wa susumenaitte koto

Hanaban wa hirameki wo hokansezu sonoba de hatten saseru
Ataerareta houryoku jyouken tachiba
Erabenai koto wa arudarou dare nidatte

Michi wa ashimoto karashika tsuzukanai erabebaii
Goneruka guchiruka hikinobasuka suneruka
Mae dake muite hajimeruka...

Fight for your lifetime only one chance
Hitotsu hitotsu chiriyuku akimono aka ni
Sing like that today is the last live
Tsuyoku tsuyoku ikinuku koto wo chikae
Fight for your lifetime only one chance
Hitotsu hitotsu chiriyuku akimono aka ni
Sing like that today is the last live
Tsuyoku tsuyoku ikinuku koto wo chikae

Gogorokuji mochiron buranko wa kuuseki atari wa sukkari kageri
Mune ni sumitsuku tameiki wo jimen nikobosu jibun no miterasu roosoku wa moroku

Kaze no naka de kizuita taimatsu wo urayamu dake de ugokanai jibun wo
So, yoru no mukou de waraou namida wa nagareru ni makasou

Tesaguri shinkou hajime no ippo fukakkoudeii koronde nanbo
Stand up utau ga mama aru ga manma ririshiku arusomo sugata
Saa shirenyo ware o kitaeyo yuuki wa mune ni uchi jyouchou shiteru

Dasuka dasanaika wo kimeru no wa sou kocchi no kata nanda...

Fight for your lifetime only one chance
Hitostsu hitotsu nagareochiteku ase ni
Sing like that today is the last live
Tsuyoku tsuyoku taenukukoto wo chikae
Fight for your lifetime only one chance
Hitotsu hitotsu moetsukiru ryuusei ni
Sing like that today is the last live
Tsuyoku tsuyoku kagayaku koto wo chikae

Fight for your lifetime only one chance
Hitotsu hitotsu chiriyuku akimono aka ni
Sing like that today is the last live
Tsuyoku tsuyoku ikinuku koto wo chikae
Fight for your lifetime only one chance
Hitotsu hitotsu chiriyuku akimono aka ni
Sing like that today is the last live
Tsuyoku tsuyoku ikinuku koto wo chikae

Eda no sukima kara sashikomu hikari wo
Ashimoto ni tatae fuyu he to fumi shimeru

Kaze Ni Fukarete Lyric

Kaze Ni Fukarete

Kimi wa hassai no shounen
Doko e demo ikeru toshita nara
Doko e ikitai desu ka
Boku nara dou darou
Hassai ni modotte PAPA no hiroi senaka ni nesobette
Mata PILOT ni naritai na

Houkago undoujou ni daremo inaku natta no wo tashikamete
Sakagari no renshuu zutto mimamorette kureteru denchuu
Tsuzuketara kitto dekiru youna ki ga shiteta nda
Akiramekata nante otona ga kangaete kureru yo

Shinjiru koto yori utagau koto no hou ga fuete kita ima
Sore demo mada kore demo mada yume ni kokoro ga hazumu yo

Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
Kubi wo kashigeru hito mo ita
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
korega boku no ikikata nan da yo
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
Mune wo hareru jibun de itai

Kimi wa hassai no shonen kimi ga egaite yuku inochi no shoumei
Kono saki kitto zaisan tte iu kotoba ni deau darou
Sore wa hiroi wo yashiki ya ookina tochi koto janai
Kimi ga ano hi nigezu ni shujutsu ni nozonda koto

Sou kimi no PAPA to MAMA ga sa hokori wa nanika to kikaretara
Kono ko ga genki ni ikiteru koto datte iu deshou
Wasurenaide ite kowakute nemurenakatta hibi de saemo
Hitori janakatta tte koto wo

Shite Agerareru koto ga aru wake janai kedo
Tada koushite kakkou wo tsukete kakkou tsukanai kurai de utatte ku yo

Hodoketara musubi naoseba ii nando demo boku wa yume wo miru
Dakara todoku toka todokanai toka janakute
Kore ga boku no ikikata nan da yo
Wakatteru tachiagaru tabi ni mata kizutsu koto wa shouchi no ue

Sou boku mo hassai no shounen kimi to tomodachi ni natte mo ii kana
ii yo ne...?

Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
Kubi wo kashigeru hito mo ita
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
korega boku no ikikata nan da yo
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
Mune wo hareru jibun de itai

Lyric

私はあなたを知っている
どこかに
、最初と最後を置きます
場所は、また別の表示
場所は、喜びの雰囲気に満ちている
混雑した場所、
場所は非常に美しいです..

友達、
私は友情感を感じた
心のあなたの心から
時々私は動揺をご希望です
時々私はあなたを怒らせるよう
すべての私は、この
私はというだけの理由
常に熱心な

その日、時間
最後の日々
一緒に多くのことをしない
すべての笑いと喜び
あなたの美しい顔に描かれた
しかし、私はあなたの心のコンテンツを知っている
あなたは何を残してしたくない
それはあなたを与えるためにたくさん持っている幸せ

左が曲がり、前に進む
これは、私はあなたに会っただけで昨日のように思える..
ちょうど昨日、私はあなたと遊んでいた..
ちょうど昨日、私はあなたと一緒にい..

私はに戻って時間を有効にした場合
私はあなたには行きたくない
私はあなたを失うことにしたくない
バディ..

他には何もいつも陽気に笑っている
他には何も常に求めている
これ以上のいつも一緒にいる
明日、明日、来月
来年、3年、
または10年以上...
決して存在しないもの
あなたのような友人の姿

この曲は、
感謝の表現
また、私の謝罪
最後に
スポーツは、満たされていないが、
心は、不安を続行しますが
私はいつもあなたを覚えているだろう
いつが続行されます時まで
覚えている...

Indonesia Translate:

Aku mengenalmu

Di suatu tempat

Tempat awal dan akhir,

Tempat bertemu juga berpisah,

Tempat yang dipenuhi suasana kegembiraan,

Tempat yang ramai,

Tempat yang sangat indah..

Sobat,

Aku merasakan arti persahabatan

Dari hatimu yang terdalam

Kadang aku suka membuatmu kesal

Kadang aku suka membuatmu marah

Semua itu kulakukan

Semata-mata karena aku

Ingin sekali selalu denganmu

Hari itu, waktu itu

Hari terakhir dimana kita

Melakukan banyak hal bersama

Semua tawa dan kegembiraan

Terlukis di raut wajah cantik mu

Tapi aku tahu isi hatimu

Kau tak ingin meninggalkan semuanya

Yang telah banyak memberimu kebahagiaan

Waktu berputar dan terus maju

Rasanya baru kemarin aku berkenalan denganmu..

Baru kemarin aku bermain denganmu..

Baru kemarin aku bersamamu..

Andai waktu dapat kuputar kembali

Aku tak ingin kau pergi

Aku tak ingin kehilanganmu

Sobat..

Tak ada lagi yang selalu tertawa riang

Tak ada lagi yang selalu bertanya

Tak ada lagi yang selalu bersama-sama

Besok, lusa, bulan depan,

Tahun depan, 3 tahun lagi,

Ataupun 10 tahun lagi...

Takkan pernah ada

Sosok teman yang baik sepertimu

Lagu ini adalah

Ungkapan rasa terima kasihku

Juga permohonan maaf ku

Untuk yang terakhir kalinya

Walau raga tak bertemu,

Walau hati terus gelisah,

Aku akan selalu mengingatmu

Sampai kapan pun akan terus

Teringat...

"Osakana Tengoku"

Suki da to iwashite sayori-chan
Taishita mon da yo suzuki-kun
Ikashita kimitachi minaratte
Boku mo karei ni henshin suru yo
Sanma hotate nishin
Kisu ebi tako
Maguro ikura anago shimaaji
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Atama atama atama
Atama ga yoku naru
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Karada karada karada
Karada ni ii no sa
Saa sa minna de sakana wo tabeyou
Sakana wa bokura wo matte iru oh!
Masumasu kirei na sayori-chan
Buriburi shinaide suzuki-kun
Bokura ga suki da to sakendemo
Kaze ni hirameku koishii kimochi
Hokke asari katsuo
Kani kaki tara
Tarako unagi hamachi shimesaba
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Atama atama atama
Atama ga yoku naru
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Karada karada karada
Karada ni ii no sa
Saa sa minna de sakana wo tabeyou
Sakana wa bokura wo matte iru oh!
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Atama atama atama
Atama ga yoku naru
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Karada karada karada
Karada ni ii no sa
Saa sa minna de sakana wo tabeyou
Sakana wa bokura wo matte iru oh!
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Atama atama atama
Atama ga yoku naru
Sakana sakana sakana
Sakana wo taberu to
Karada karada karada
Karada ni ii no sa
Saa sa minna de sakana wo tabeyou
Sakana wa bokura wo matte iru oh!
———-
English
Make me say(1) “I love you”, Sayori(2)
You’re a big shot(3), Suzuki(4)
You two are so stylish(5); I’ll learn from you
And transform magnificently(6), too
Pike, scallop, herring
Garfish, shrimp, octopus
Tuna, salmon roe, conger eel, striped jack
Fish, fish, fish
When you eat fish
Smart, smart, smart
It makes you smart
Fish, fish, fish
When you eat fish
Body, body, body
It’s good for your body
Come on, let’s all eat fish together
The fish are waiting for us, oh!
You’re getting prettier and prettier(7), Sayori
Don’t shiver(8), Suzuki
Even if we shout(9) “I love you”
Our tender(10) feelings flicker(11) in the wind
Arabesque greenling, short-necked clam, bonito
Crab, oyster, cod
Cod roe, eel, yellowtail, vinegared mackerel
Fish, fish, fish
When you eat fish
Smart, smart, smart
It makes you smart
Fish, fish, fish
When you eat fish
Body, body, body
It’s good for your body
Come on, let’s all eat fish together
The fish are waiting for us, oh!
Fish, fish, fish
When you eat fish
Smart, smart, smart
It makes you smart
Fish, fish, fish
When you eat fish
Body, body, body
It’s good for your body
Come on, let’s all eat fish together
The fish are waiting for us, oh!
Fish, fish, fish
When you eat fish
Smart, smart, smart
It makes you smart
Fish, fish, fish
When you eat fish
Body, body, body
It’s good for your body
Come on, let’s all eat fish together
The fish are waiting for us, oh!

"Hana Uta"

kono yume ga kono yume ga itsuka
kanau toki ni wa boku no tonari ni
kimi ga ite sou kimi ga ite
sotto hohoemi aetara ii na
maru de sore wa yakusoku sareta you na
ichido kiri no kaze naka no deai hitasura ni
suroomooshon na aoi sora
ano hi kimi ni deai
boku wa shita wo muku kazu mo zuibun to heri
mou hitori de egao wo sagasou to omowanaku natta
te wo tsunaida tte kokoro ga
kyori wo toru koto mo aru kono sekai
tonari ni itatte hateshinaku tooku kanjiru
koto mo aru kono sekai wo itomo tayasuku kimi wa nurikaeta
kono yume ga kono yume ga itsuka
kanau toki ni wa boku no tonari ni
kimi ga ite sou kimi ga ite
sotto hohoemi aetara ii na
kimi no youki na hana
uta ga boku no nichijou wo akaruku someru
kono setsuna mo tsugitsugi to irozuku
omoeba boku wa itsumo nanika wo
dareka no sei ni shite ikite kita yo dareka no
tame nanika shiyou to suru no de wa nakute
manten no hoshizora no shita de
katariatta koto wo omoidasu yo
chiisai kedo yume ga aru tte
shizuka na sora ni chikai wo tateru you ni
kimi wa boku ni uchiakete kureta
sono yume ga sono yume ga
itsuka kanau toki ni wa kimi no tonari ni
boku ga ite sou boku ga ite
sotto hohoemi aetara ii na
daisuki na uta o hamingu
shinagara madobe ni kazatta kabin ni
teinei ni mizu o ageteru ushirosugata wo itoshiku omoinagara
boku wa kokoro ni tsuyoku chikatta yo
sono hitomi ni hakanage na mirai ga
utsuru toki ni mo boku wa soba ni iru
itsumademo sou itsumademo
dakara daijoubu sa soshite
kono uta ga kono uta ga itsuka
ryuukou no kage ni shiorete itte mo
kamawanai kimi wa kawarazu kitto hana uta de kikasete kureru
kimi ga kono uta wo aishite kureru